Der gesamten Weltwirtschaft steht das Wasser bis zum Hals und die gleichen Wirtschaftswissenschaftler, die im entscheidenden Test versagt haben, bedienen die Pumpen. Was kann uns überzeugen, dass sie wissen, was sie tun? Oberflächlich betrachtet ist ihr Plan absurd. Handel, Industrie und Haushalte versinken in einem Meer der Schulden.
Und diese Leute geben ihnen einen Eimer Wasser. Wenn man sie bittet, das zu erklären, dann greifen sie auf Voodoo-Wirtschaft zurück. Wenn wir der Wall Street viel von dem Geld der Steuerzahler geben, dann werden sie eher Geld an die Haushalte verleihen. Das bringt dann eine Erholung", sagen sie. Und ja, wir werden auch den Automobilherstellern Geld geben, die es allein nicht geschafft haben."
Die Regierungen geben Billionen aus - sie kaufen die Fehler der Wall Street im Wert von Billionen.. sie retten scheiternde Banken, Versicherungsunternehmen und sogar Automobilhersteller... sie subventionieren Kreditgeber... und setzen ihre eignen Projekte um, in denen sie Geld auf Kosten der Steuerzahler verschwenden.
Wenn Ben Bernanke ein junges Mädchen wäre, dann würde sein Name auf jeder öffentlichen Toilette in der Stadt stehen.
Woher kommt das Geld?", fragen wir.
Ach, es kommt von den Kreditgebern", sagten die Wirtschaftler der Regierung. Und wenn wir nicht genug von den Kreditgebern bekommen, dann drucken wir das, was noch fehlt. Es ist wichtig, dass ein Unternehmen genug Geld hat, um das zu tun, was es tut."
Verliert es denn kein Geld?"
Nun... schon... aber doch nur, weil die Leute nicht genug kaufen."
Aber ist es nicht so, das sie sparen, anstatt zu kaufen, weil sie erkannt haben, was das letzte Mal passiert ist, als Sie ihnen gesagt haben, sie bräuchten kein Geld zu sparen?"
Nun...das mag so sein... aber jetzt bringen sie die Wirtschaft zum Stillstand, weil sie auf dem untätigen Kapital sitzen. Wir müssen es zur Anwendung bringen."
Nennen Sie das jetzt so... wenn sie den Bankern Prämien ausschütten?"
Sehen Sie, wenn wir die Banken nicht unterstützen, dann werden sie einbrechen... und dann wird das gesamte Finanzsystem über unseren Köpfen zusammenbrechen."
Aber soll eine Bank, die falsch geführt wird, nicht auch zusammenbrechen?"
Sie erkennen selber, liebe Leser, dass diese Konversation reine Zeitverschwendung ist. Die wesentliche Täuschung wird überhaupt nicht angesprochen. Und die Leute hinterfragen es auch nie.
Diejenigen, die sich überall einmischen, behaupten, dass ihre Zentralplanung besser die Wirtschaft führen wird, als freie Menschen selbst. Anstatt die Zinssätze von den ehrlichen Kreditgebern und -nehmern bestimmen zu lassen, setzen diejenigen, die sich einmischen sie fest - und das deutlich niedriger, als andernfalls wahrscheinlich wäre. (Ich weiß das nicht wirklich - ich bekomme ja nie Gelegenheit es herauszufinden.)
... anstatt die Unternehmen an einem offenen Markt scheitern zu lassen, werden sie von der Regierung am Leben gehalten. Sie sind zu groß, als dass man sie untergehen lassen könnte", sagen sie. Und anstatt den Menschen zu erlauben, ihr Geld nach eigenem Ermessen auszugeben, leiht die Regierung Milliarden davon - aufgrund der zugrundeliegenden Annahme, dass nur die Staatsanleihen sicher sind - während sie gleichzeitig den Wert des Dollars unterwandert, durch übermäßige Schulden und ein Übermaß an neuer Währung, die in Umlauf gebracht wird.
Diese Illusion ist so groß, dass man sie kaum erkennen kann - dass eine Wirtschaft... selbst eine, an der Milliarden Menschen beteiligt sind, die hunderte unterschiedlicher Sprachen in unterschiedlichen Ländern und 24 verschiedenen Zeitzonen sprechen... erfolgreich von einer Gruppe von Hochstaplern geführt werden kann, denen das größte finanzielle Ereignis in der Geschichte entgangen ist.
Es wird lange dauern, ehe diese Illusion zerstört ist. Und es wird eine unterhaltsame Show für uns sein.
Hier auf diesen Seiten ist das meine Aufgabe. Ich zeige mit dem Finger auf die Vortäuschungen und Illusionen, die mich umgeben und lache über sie. Für die meisten Menschen wird sich das Ende der Großen Illusion - dass Wirtschaftswissenschaftler eine Wirtschaft besser führen können als die Leute selbst - vermutlich als eine elende und frustrierende Zeit erweisen. |
